Bienvenue sur Pepan !

Nous nous engageons à assurer la protection de vos Données Personnelles et de votre vie privée. Pour mieux protéger votre vie privée, nous fournissons cette page, expliquant nos pratiques d'information en ligne. En utilisant nos sites et/ou nos pages en ligne disponibles sur des plateformes et des réseaux sociaux, vous acceptez les conditions de ce Règlement général. Si nous changeons notre politique de protection de la vie privée, nous afficherons les changements sur cette page.


Quelles informations collectons-nous ?

Nous contrôlons les données non-personnelles collectées sur nos journaux d'activités de nos serveurs. Ces données incluent, par exemple, le nombre de visiteurs du site, les pages les plus populaires, les systèmes de navigation et le type de navigateur. Nous utilisons ces informations pour nous aider à améliorer notre site internet et améliorer vos expériences de visite. Les journaux d'activités de nos serveurs ne collectent pas de Données Personnelles.

Nous pouvons collecter des données Personnelles en relation avec une communication, une application ou un service qui vous est fourni, y compris vos nom, adresse, âge, coordonnées (telles qu'une adresse e-mail ou un numéro de téléphone), adresse IP, identifiant d'utilisateur de réseau social, informations de livraison et de facturation, informations relatives aux transactions sur base de vos activités sur les sites, discussions, conversations en messagerie instantanée, correspondance sur nos sites et correspondance qui nous est envoyée, informations supplémentaires que nous vous demandons d'envoyer pour vous authentifier ou si nous pensons que vous enfreignez des règlements du site.

Les types de Données personnelles que nous collectons dépendent de la communication, de l'application ou du service que vous demandez ou recevez. En général, nous obtenons les Données Personnelles directement de vous-même ou en utilisant une fonction de connexion automatique (comme « la Connexion avec Facebook » par exemple). Vous pouvez toujours choisir de ne pas fournir les informations demandées mais nous pourrions être dans l'incapacité ou ne pas vouloir vous fournir la communication, l'application ou le service demandé.

En nous fournissant vos Données Personnelles, vous serez considérés nous ayant donné la permission de traiter ces Données Personnelles de la façon exposée dans ce Règlement relatif à la protection de la vie privée. Nous pourrions avoir besoin de fournir vos Données Confidentielles à nos filiales et/ou à d'autres personnes agissant comme nos sous-traitants conformément à la Loi relative à la Vie privée, et situés dans n'importe quel pays y compris en dehors de l'Union Européenne, même si ce pays ne fournit pas un niveau adéquat de protection de vos Données Personnelles, uniquement dans le but de mener à bien ce traitement.

Nous ne divulguerons, vendrons, louerons ou n'échangerons aucune information personnelle identifiable à toute autre organisation ou entité, sauf après vous l'avoir notifié et avoir reçu votre consentement exprès, ou si cela est requis par la loi.


Utilisons-nous des cookies pour obtenir des informations ?

Nos sites web et pages en ligne peuvent utiliser l'information des cookies pour personnaliser votre expérience de visite. Quand vous visitez nos pages en ligne sur une plateforme ou un réseau social (Facebook, Google+...) vous êtes aussi soumis aux règlements relatifs à la vie privée et aux termes et conditions de ces plateformes et réseaux sociaux.


Dans quel but collectons-nous des données personnelles ?

Nous n'utiliserons pas vos Données Personnelles dans d'autres buts que ceux qui sont repris dans ce Règlement relatif à la protection de la vie privée ou pour poursuivre les buts spécifiquement indiqués quand nous les collectons. En particulier, nous pouvons utiliser des Données Personnelles en vue de :

  • Nous aider à vous fournir les communications, applications ou services
  • Nous aider à traiter des plaintes et d'autres opérations
  • Confirmer ou corriger des Données Personnelles
  • Traiter des informations pour notre compte
  • Nous aider à mener nos affaires et programmes de mise en conformité
  • Procéder à des audits de notre activité
  • Effectuer des recherches pour notre compte

Il peut y avoir d'autres raisons d'utiliser ou de divulguer des données personnelles comme, par exemple :

  • Faire ce que nous impose un tribunal local ou étranger ou une autorité gouvernementale.
  • Divulguer des Données Personnelles à une autre société si nous devons vendre, attribuer ou transférer tout ou partie de nos activités ou fusionner avec une autre société.

Lorsque la loi le permet, nous pouvons partager des Données Personnelles avec des affiliés au sein de notre groupe ou avec des parties tierces sélectionnées (ex. des entreprises de services financiers, des entreprises de marketing) pour leur permettre de vous vendre leurs propres produits ou services ou ceux de tiers sélectionnés. Avant que nous ne partagions ces Données Personnelles, nous vous offrons la possibilité de choisir si vous souhaitez que ces Données Personnelles soient utilisées de cette façon. Vous avez également le droit de vous opposer, gratuitement et à tout moment à l'utilisation de vos Données Personnelles à des fins de marketing en nous contactant aux points de contact mentionnés à la fin du présent Règlement relatif à la protection de la vie privée.

Les personnes et les sociétés auxquelles nous pourrions transmettre des Données Personnelles pour l'une des raisons mentionnées ci-dessus peuvent être situées en Belgique ou dans d'autres pays. Ces autres pays peuvent ne pas avoir de lois qui fournissent le même niveau de protection des données que la Loi relative à la Vie Privée.

Quoiqu'il en soit, ces personnes et sociétés doivent accepter de protéger toute Donnée Personnelle que nous leur transmettons contre tout usage impropre ou divulgation. Nous mettrons en place des garanties contractuelles appropriées à l'égard de ces personnes et de ces sociétés qui fournissent des services pour assurer un niveau équivalent de protection des Données Personnelles, tel que requis par la Loi relative à la Vie Privée.


Vos données personnelles sont-elles protégées ?

Nous maintenons des standards de sécurité raisonnables, aussi bien physiquement qu'électroniquement, y compris des cryptages, des mots de passe, des mesures physiques de sécurité et des procédures de gestion pour protéger la sécurité et la confidentialité des Données Personnelles. Seul un nombre limité de personnes parmi nous sont autorisées à accéder, supprimer et modifier vos données. Nous fournirons des efforts raisonnables pour assurer que vos intérêts en matière de confidentialité sont protégés.


Restrictions

Si les informations reçues causent du tort à autrui, sont obscènes, menaçantes, criminelles ou ont des implications criminelles, nous nous réservons le droit d'utiliser, transmettre ou conserver ces informations de la façon que nous estimons appropriée à notre seule et entière discrétion.


Droit applicable et juridiction

Tout litige relatif à l'usage de ce site internet et/ou relatif à l'acceptation, l'interprétation ou le respect de ce Règlement relatif à la protection de la vie privée sera soumis à la seule compétence des juridictions de Bruxelles qui appliqueront le droit belge.


Droits de propriété intellectuelle

Le contenu de ce site web et ses pages sont protégés par les droits d'auteur applicables, les droits des marques et/ou tout autre droit de propriété intellectuelle. Aucun de ces droits ne peut être transféré à l'utilisateur de ce site internet. Vous pouvez utiliser ce site internet pour bénéficier des services offerts à des fins personnelles non-commerciales.

Les images et textes utilisés sur ce site sont la propriété de Pepan ou de ses ayants droits. Les marques citées sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs.

Aucune autre utilisation, comme par exemple et sans limitation, la modification, copie, reproduction (sous quel que forme que ce soit et sur tout support, y compris numérique), redistribution ou circulation n'est permise sans notre accord préalable et écrit. Vous devez également lire et suivre les dispositions semblables relatives aux droits de propriété intellectuelle de sites web tiers auxquels vous pouvez avoir accès par l'intermédiaire de ce site internet.

Vos commentaires sur notre site internet ou par messages sont les bienvenus. Quoiqu'il en soit, vous reconnaissez que si vous nous envoyez des suggestions créatives, des idées, des notes, des dessins, concepts, inventions ou toute autre information (collectivement, “les Informations"), ces Informations deviennent et resteront notre propriété.

Généralement, toute communication autre celle que relative à des Données Personnelles qui sont traitées comme indiqué dans ce Règlement relatif à la protection de la vie privée, que vous postez sur le site internet ou nous transmettez par internet est considérée comme étant et sera traitée comme non-confidentielle. Si des pages web particulières permettent de soumettre des communications qui seront traitées par nous comme confidentielles, ce fait sera clairement mentionné sur ces pages. Sans préjudice de ce qui précède, en nous soumettant une quelconque information, vous nous cédez et nous deviendrons exclusivement propriétaire de tout droit existant pour le présent et le futur sur ces informations de quelque nature et genre, universellement et aurons le droit d'utiliser de manière illimitée ces Informations pour quelque but que ce soit, commercial ou non, sans compensation pour le fournisseur de l'information.

En tant qu'utilisateur de ce site internet, vous êtes responsable de vos propres communications et des conséquences de leur publication. Par conséquent, ne faites aucune des choses suivantes : Nous transmettre du matériel couvert par le droit d'auteur, sauf si vous êtes le propriétaire de ce droit ou que vous avez reçu l'accord du propriétaire de le publier ; envoyer du matériel qui révèle des secrets de commerce, à moins que vous ne soyez le propriétaire ou ayez obtenu la permission de son propriétaire ; envoyer du matériel qui porte atteinte à tout droit de propriété intellectuelle de tiers ou tout autre droit relatif à la vie privée ou à la publicité de tiers ; envoyer du matériel obscène, diffamatoire, menaçant, harcelant, abusif, haineux ou embarrassant pour un autre utilisateur ou quelque autre personne ou entité; envoyer des images sexuellement explicites; envoyer des publicités ou sollicitations d'affaires; envoyer des chaînes de lettres ou des propositions de ventes pyramidales ou importuner une autre personne.


Droits d'auteur - Copyright

Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents téléchargeables et les représentations photographiques. La reproduction de tout ou partie de ce site, sur quelque support que ce soit, est formellement interdite sauf autorisation expresse du responsable de la publication. Les documents ne peuvent faire l'objet de copies qu'à titre d'information, la copie étant réservée au seul usage privé.


Responsabilités

Vous acceptez que votre accès et l'utilisation de ce site internet et des pages se fassent à votre propre risque. Les informations fournies sur ce site internet et sur les pages ne peuvent être utilisées en tant que conseils de quelque genre, incluant mais sans limitation des conseils en investissement ou relatifs à des questions fiscales ou juridiques.

Nous fournissons des efforts raisonnables pour donner des informations exactes sur ce site internet et sur les pages et pouvons les modifier et les mettre à jour de temps en temps sans préavis. Néanmoins, nous et tout autre partie mentionnée sur ce site et sur les pages ne supportons aucune responsabilité et n'assurons aucune garantie explicite ou implicite en ce qui concerne l'absence d'erreur, de virus ou de fonctionnement défectueux de ces sites internet et des pages et/ou sur le caractère correct, raisonnable, à jour et complet du contenu de ce site et des pages et nous rejetons explicitement toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect dans le sens le plus large, qui surviendrait de ou serait lié à l'usage de ce site internet ou de ses pages.

Vous pouvez avoir accès à des sites web tiers par l'intermédiaire de ce site web et de ces pages. Nous ne supportons aucune responsabilité ou garantie quelle qu'elle soit concernant le contenu de site web de tiers et des pages et concernant la conformité de ces sites et pages avec les lois applicables et les droits des tiers et rejetons expressément toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect au sens le plus large, survenant ou lié à l'usage d'un site web tiers et des pages.


Obligations de l’utilisateur

L'utilisateur a l'obligation, lorsqu'il utilise nos services, de se conformer aux instructions, messages, règles, termes et conditions mentionnés par nous. Toute instruction et note (par ex. Questions fréquemment posées) formulées par nous doivent être respectées par l'utilisateur dans leur version actualisée éventuellement amendée. Si l'utilisateur commet quelque violation de ses obligations, nous pouvons prendre les mesures appropriées (par ex., émettre un avertissement, bloquer ou effacer le contenu, rendre inaccessible l'accès de l'utilisateur ou avertir).

L'utilisateur est responsable sans aucune limite pour sa conduite personnelle et son compte personnel, le cas échant. Ceci s'applique en particulier en cas de doute sur toute contribution publiée ou tout contenu utilisé par l'utilisateur (par ex. photos), l'utilisateur est supposé vérifier au préalable que ceux-ci ne violent pas des règlementations statutaires ou ne violent pas des règles publiques ou des droits de tiers (par ex. droit d'auteur, droit visant la protection des données), où que ce soit dans le monde. Nous n'avons pas l'obligation de vérifier le caractère correct ni de vérifier la légalité de ces contenus et contributions en publiant du contenu sur nos pages, l'utilisateur nous confère définitivement tous les droits nécessaires sans aucune restriction en termes de territoire.

En fonction du contenu, ceci peut inclure notre droit de conserver, adapter, modifier le contenu et le rendre public. L'utilisateur ne pourra que demander l'effacement subséquent du contenu posté sur nos pages s'il existe des raisons importantes de procéder ainsi.

L'utilisateur nous libère et nous décharge de tout type de plainte qui serait introduite contre nous par des tiers du fait de la violation d'une obligation ou d'un droit commis par l'utilisateur, sauf si l'utilisateur n'est pas responsable de cette violation. Les coûts raisonnables de défense devront également être remboursés.


Comment nous contacter ?

Pour plus d'informations ou des questions à propos de nos pratiques en matière de vie privée, veuillez contacter notre responsable de la conformité en matière de protection des Données à :
Pepan
ULB - Bâtiment J
Avenue Franklin Roosevelt,48
1050 Bruxelles, Local J1.212(J2)
contact@pepan.be
Vous pouvez également nous contacter via notre page "Contact" en cliquant ici.